Biden’ı kurtaran tercümanı Afganistan’da bıraktılar

Biden’ı kurtaran tercümanı Afganistan’da bıraktılar

2008 senesinde o yarıyıl senatör olan Joe Biden’ı kar kasırgasında kurtarma işlemine katılan bir Afgan çevirmen, Amerika Birleşik Devletleri’nin ülkeden çekilmesinden sonra Afganistan’da kaldı.

Wall Street Journal gazetesine konuşan ve adı “Muhammed” olarak belirtilen çevirmen, Biden’a seslenerek “Sayın Başkan, beni burada unutmayın” dedi. Özel Muhacir Vizesi SIV için müracaat eten çevirmenin, kayıtları kaybedildiği için ülkeden çıkamadığı bildirildi. Beyaz Saray Sözcüsü Jen Psaki ise tercümana seslenerek, “Geçtiğimiz yirmi sene süresince bizim yanımızda savaştığın için çok teşekkür ederiz. Seni oradan çıkaracağız ve hizmetlerini şereflendireceğiz” dedi. Bagram Hava Üssü’nde konuşlu 82’nci Hava İndirme Komutanlığı’nın tercümanı olan Muhammed; Biden, John Kerry ve Chuck Hagel’i taşıyan helikopterin Afganistan’da kar kasırgasına tutularak acil iniş yapması neticeyi reelleştirilen kurtarma işlemine katılmıştı.